WordPress Tipps

Oft steht man nach der Installation eines neuen WordPress-Themes etwas verwundert da, erscheinen doch einige oder gar die meisten Textelemente der neuen Website in englischer Sprache. Dies liegt daran, dass die meisten WordPress Themes und Plug-ins nur mit englischen Sprachdateien ausgeliefert werden. Wünschen Sie eine deutsche Übersetzung für Ihren Webauftritt, gilt es deutsche Sprachdateien zu ergänzen, um einzelne Wörter und ganze Sätze zu übersetzen. Im folgenden Beitrag vergleichen wir zwei regelmäßig bei Elbnetz eingesetzte Methoden, wie man dabei vorgehen kann.

Einer der großen Vorteile von Content Management Systemen (CMS) ist die Trennung von Inhalt, Funktion und Design. Die Teilung ermöglicht, dass man Funktionen wechseln und das Design jederzeit austauschen kann. So die Theorie. Doch moderne WordPress Themes, die für das Layout verantwortlich sind, werden mit immer mehr Funktionen versehen. Deren Verwendung ist zwar praktisch, erschwert aber auch den Wechsel zu einem anderen Webdesign. Lesen Sie im folgenden, was Sie beachten müssen, damit Sie problemlos ihr WordPress Theme austauschen können.