FĂŒr einen Internetauftritt werden die unterschiedlichsten Begriffe synonym verwendet: bei einigen Hostern spricht man von einer Homepage, andere verwenden die Begriffe Webseite oder Website und vielerorts stolpert man auch ĂŒber einen Blog. Doch meistens meinen alle das Gleiche! Wie kommt das und was ist nun richtig?
Homepage vs. Website
Umgangssprachlich verwenden wir in Deutschland fĂŒr eine WebprĂ€senz hĂ€ufig den Begriff ‚Homepage‘. Nimmt man das englische Wort Homepage wörtlich (Home = Heim, Zuhause, Ausgangsposition; Page = Seite), kann man es am besten mit Einstiegsseite oder kurz *Startseite* ĂŒbersetzen, also einer zentralen Komponente eines Internetauftritts. Wieso Homepage/Startseite nun synonym fĂŒr den gesamten Auftritt verwendet wird, kann man nur mutmaĂen. Vielleicht hat sich der Begriff Homepage zu einer Zeit eingebĂŒrgert, als die Internetauftritte mehrheitlich nur aus einer einzigen oder sehr wenigen Seiten bestanden? Man weiĂ es nicht.
Das ebenfalls englische Wort ‚Website‘ setzt sich zusammen aus ‚Web‘ – die Kurzform fĂŒr World Wide Web (weltweites Netz) und ‚Site‘ (Ort, StĂ€tte, AusfĂŒhrungsort u.a.), also einem Ort oder Auftritt im Web. Entsprechend haben wir uns bei Elbnetz dazu entschieden, bei einem Internetauftritt ĂŒberwiegend von ‚Website‘ zu sprechen und die Startseite als Homepage zu bezeichnen. ‚Ăberwiegend‘ deshalb, weil wir fĂŒr die Suchmaschinen manchmal von der Regel abweichen mĂŒssen, damit die Allgemeinheit auf unser Angebot stöĂt, wenn sie danach sucht. ZugegebenermaĂen gefĂ€llt uns das zwar nicht, ist aber ein Kompromiss an die Spielregeln des Internets.
Website vs. Webseite
Warum nennen wir die Website denn nicht auf Deutsch Webseite? Weil das eine falsche Ăbersetzung ist! Eine einzelne Webseite wĂ€re im Englischen eine ‚Web page‘ (Page = Seite) und beschreibt ein einzelnes Dokument oder einzelne Internetseite (kurz Seite) innerhalb der Website. Bliebe man einheitlich bei englischen Begriffen, mĂŒsste man nun auch von Web pages sprechen. Anders als Homepage und Website hat sich Web page aber nicht im deutschen Sprachgebrauch (und im Duden) durchsetzen können.
Website vs. Blog
Das Word Blog ist die Kurzform fĂŒr Web-Log, eine Kombination aus Web (s.o.) und Log fĂŒr Logbuch. Ein Blog ist eine Art Tagebuch, bei dem der ‚*Blogger*‘ in chronologischer Reihenfolge aktuelle BeitrĂ€ge schreibt. Was ursprĂŒnglich tatsĂ€chlich ĂŒberwiegend persönliche TagebucheintrĂ€ge waren, hat sich mittlerweile hĂ€ufig zu einem ‚Journal‘ weiterentwickelt, in dem auch viele Unternehmer und Unternehmen Aktuelles oder News verbreiten. Lange Zeit haben Blogs einen sehr groĂen Einfluss auf die Entwicklung des Internets gehabt. Durch sie ist das Web viel aktueller und agiler geworden. Ein Trend, den Suchmaschinen wie Google natĂŒrlich nur zu gern unterstĂŒtzen, denn je mehr aktuelle und interessante BeitrĂ€ge das Internet zu bieten hat, desto wichtiger werden Suchmaschinen. Interessante Inhalte zu finden und als Suchergebnis anzubieten, ist das GeschĂ€ftsmodell von Google.
In den USA unterscheidet man kaum noch zwischen Blog und Website. So stöĂt man in der englischen Version von WordPress – dem weltweit beliebtesten ‚Betriebssystem‘ fĂŒr Websites – nicht mehr auf den Begriff Blog, sondern nur noch auf ‚Sites‘ (die Amis streichen sogar schon das ‚Web‘ von Websites!). Tendenziell verschmelzen Blogs immer mehr zu einem unverzichtbaren Bestandteil einer modernen Website. Dabei ist es egal, ob es sich bei den WebprĂ€senzen um die eines Freiberuflers oder Unternehmens handeln, die ĂŒber das Internet auf sich aufmerksam machen wollen.
Zusammenfassung
Im Ergebnis ergibt sich fĂŒr uns bei Elbnetz die folgende Struktur der Begrifflichkeiten fĂŒr einen modernen Internetauftritt:
23 Kommentare. Wir freuen uns ĂŒber Ihren Kommentar
Endlich mal eine gute ErlĂ€uterung von Internetauftritt, Website, Webseite, Homepage und Blog. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden die Begriffe kunterbunt vermischt. Guter Artikel …
Ich muss hier Christoph Decker absolut zustimmen. Eine tolle ErklĂ€rung der wesentlichen Unterschiede zwischen Website, Homepage, einzelner Webseiten und Blog. Viele kennen tatsĂ€chlich keinen Unterschied und man tut sich oft schon sehr schwer einer, in der Hinsicht, unbedarften Person die Unterschiede zu erklĂ€ren. Hier werden dann oft noch News und Blog ĂŒber einen Kamm geworfen. Die Grafik rundet die eindrucksvolle AusfĂŒhrung ab und lĂ€sst es so verstĂ€ndlicher wirken.
Danke fĂŒr die gute Darstellung!
Das Web und seine Begrifflichkeiten. Wir sind somit also ein halber Blog oder falsch verstanden?
Homepage, Website, Webdesign und Co.: Danke fĂŒr den treffenden Artikel, der fĂŒr Laien etwas mehr Licht ins Internet-Dunkel bringt. Bleibt nur zu hoffen, dass den Artikel auch die richtigen Leute lesen đ
Nirgendwo eine so kurze uns prÀgnante ErklÀrung gefunden. Super. Danke. VG
Sven
Sehr Gut! So muss eine ErklÀrung sein!
LG
Vielen Dank fĂŒr die verstĂ€ndliche und kurze ErklĂ€rung. Internetauftritt, Webseite, Website, Homepage und Blog – teils Englisch teils Deutsch – welcher Laie soll denn da noch durchblicken. Und zum GlĂŒck ist es ja auch in der Praxis so, dass man doch eine ganze Website bekommt, wenn man eine Homepage wĂŒnscht. đ Aber fĂŒr diejenigen, die einfach auch mal in einem GesprĂ€ch ĂŒber Computer punkten möchten, ist dieser Beitrag wirklich sehr interessant und wertvoll! SchlieĂlich muss man ja auch wissen, wie was richtig heiĂt…
Vielen Dank fĂŒr diese genau ErlĂ€uterung. Schon lange suche ich bei den verschiedensten Angeboten die gewissen Unterschiede und als Hobbyebler verrinnt die Zeit beim Lesen und Suchen sowieso viel zu schnell.
Schön auf den Punkt gebracht, um richtig erfolgreich im Internet zu sein bedarf es einer guten Mischung der Webseite.
Es stellen sich mir immer heimlich die Nackenhaare auf, wenn ein Kunde sich eine „Homepage“ wĂŒnscht. Aus unerfindlichen GrĂŒnden empfinde ich eine tiefe Abneigung gegen diesen Begriff. Das klingt so furchtbar nach 90er, dass es schon fast abwertend wirkt. đ
Eine sehr schöne ErklĂ€rung. Vielen Dank fĂŒr den Artikel. So sehe ich das auch. Gerade Homepage und Website kennen viele den Unterschied nicht.
Nicht ohne Grund an erster Stelle von den Suchergebnissen đ
Sehr toll und erklÀrend einfach geschrieben
Danke fĂŒr diese tolle ErklĂ€rung, ich suche gerade im VHS Programm einen fĂŒr mich passenden Kurs, die Beschreibung erschien mir als Bildung fĂŒr Laien und berufliche Fortbildung zu unterscheiden ….“ich kam nicht wirklich mit“ nach dieser ErklĂ€rung werde ich den „höherwertigen“ Kurs nehmen …NUR Homepage ist mir zu wenig
Ich bin sehr dankbar fĂŒr diese Klarstellung. Mir war bisher der Unterschied Website/Blog nie ganz klar. Als selber eine Website betreibend mit Geschichten, Kolumnen, Leserbriefen kann ich nun noch ein Tagebuch/Elebnisberichte, eben einen Blog einbauen. Herzlichen Dank.
hast mir bei ein test geholfen
Danke sehr, und gleich noch eine Frage: Eine Website wird in „Teile“ gegliedert, werden diese „Bereiche“ genannt? Oder wie sonst? (Agentur, Referenzen, Schulungen, Blog, Kontakt)
Moin Alanea,
‚Teile‘ kenne ich nicht. Aber vielleicht meinst Du die Bereiche einer Seite, zum Beispiel bei einem ‚One-Pager‘ (einer Website bei der alle Informationen auf der Homepage zum Scrollen angeboten werden) oder die einzelnen Seiten selbst?
Ahoi!
Thorsten
Hallo und danke! Eigentlich meine ich diese „Abschnitte“, die auch auf Eurer Website oben im HauptmenĂŒ stehen: Agentur, Referenzen, Schulungen, Blog, Kontakt – es sind die einzelnen Seiten, aber kann man die nicht auch Bereiche nennen? Oder noch ein Synonym?
Danke! A.
Liebe Alena,
fĂŒr uns sind das Seiten. Aber Du kannst sie natĂŒrlich auch Bereiche nennen. Es kann allerdings sein, dass Dich dann jemand nicht versteht, weil es missverstĂ€ndlich ist.
Ahoi!
Thorsten
Super erklĂ€rt der Beitrag wird nicht umsonst auf der Startseite vorgeschlagen đ Weiter so!
Super erklÀrt genau so ein Text habe ich gesucht. Vielen Dank
Danke fĂŒr den tollen Artikel ĂŒber Webseiten. Gut zu wissen, dass man mit Homepage im Deutschen die ganze WebprĂ€senz meinen und im Englischen nur die Startseite gemeint ist. Meine Tante möchte sich bald selbststĂ€ndig machen, vielleicht sollte sie sich auch eine Webseite designen lassen.
Klar und einfach dargestellt, vielen Dank.